[Cinta Abadi Seindah Mimpi]
[Episode 5]
Min Su.
Tuan Putri Ji Heng.
Di sini berbahaya, jangan kemari.
Cepat pergi.
Min Su.
Ayo.
Hati-hati.
Min Su.
Kamu baik-baik saja?
Mengapa kamu mengorbankan diri menolongku?
Kamu ini
sangat mirip dengan ibumu saat masih muda.
Ibu?
Kamu kenal dengan ibuku?
Bukankah kamu memiliki sebuah sirip naga?
Kamu.
Bagaimana kamu tahu?
Tahu itu,
kamu hanya 6 tahun,
Karena bertemu dengan monster api,
hampir terluka karenanya.
Akulah yang menolongmu,
dan memberimu sirip naga.
Sejak itu,
setiap aku sedih.
Selalu ada yang menolongku.
Sirip naga itu juga akan bereaksi.
Itu kamu.
Kamulah yang diam-diam melindungiku.
Menjagaku sampai besar.
Kalau begitu.
Kalau begitu siapa kamu sebenarnya?
Aku adalah ayahmu.
Apa ini?
Ayah?
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak.
Tidak mungkin.
Tidak ada yang pernah mengatakan,
kamu dan ibuku.
Kalian juga.
Heng Er.
Selama ini,
Ibumu tidak bisa menerima kekejaman Tuan Iblis.
keluar dari Suku Iblis, bertemu denganku.
Kami menyamarkan nama sampai di Nan Huang.
Kemudian melahirkan kamu.
Kamu.
Kamu sungguh
ayahku?
Kaisar.
Sebelum mati saya bisa bertemu dengan Kaisar.
Tidak perlu terlalu sopan.
Bagaimana kamu bisa terluka separah ini?
Luka saya,
Kaisar tidak perlu mengkhawatirkannya.
Kaisar.
Ini adalah anak saya.
Ji Heng.
Kamu bertahan di sini, tidak ingin pergi.
Karena dia kan?
Semua salah saya.
Benar, saya demi menolong Min Su.
Barulah dia bisa terluka seperti ini.
Dia seperti ini karena menolongku.
Kaisar.
Tolonglah dia.
Anda pasti ada cara menolongnya kan?
Terlambat.
Tidak mungkin.
Kaisar.
Ada hal yang ingin saya mohon pada Kaisar.
Katakan.
Anak saya Ji Heng.
Sekarang dalam tubuhnya ada racun Qiu Shui.
Saya tidak bisa lagi menjaganya.
Apakah boleh menyerahkannya pada Kaisar?
Mohon Kaisar untuk menjaga anakku.
Tenang saja, aku akan menjaganya.
Memikirkan cara menyembuhkan racunnya.
Tidak,
aku akan membencimu.
Kamu tidak boleh pergi.
Jika kamu pergi, aku akan membencimu.
Aku akan membencimu seumur hidup.
Jangan.
Ayah.
[Kediaman Si Ming]
Rubah kecil dari mana ini?
Kamu datang dari mana?
Sembilan.
Yang Mulia kecil.
Mengapa kamu menjadi rubah seperti ini?
Mana sihirnya?
Mana sihirmu?
Aku hamil anak Kaisar.
Kenapa ini?
Sudah tertipu, Yang Mulia kecilku.
Jika cium saja,
sudah bisa hamil Xiao Dong Hua.
Aku bisa langsung melahirkan dua Xiao Si Ming.
Ayo, ayo, ayo.
Jika sudah datang, jangan pergi lagi.
Katakan dengan jelas
bagaimana kamu berubah menjadi seperti ini.
Tuliskanlah.
Tulislah.
Ayah.
Ji Heng berterima kasih pada Kaisar.
Racun Qiu Shui belum hilang total.
Masih perlu diobati dengan baik.
Min Su.
Kaisar, bagaimana dengan Min Su?
Dia baik-baik saja.
Kaisar.
Ji Heng ingin memohon suatu hal.
Kakakku.
Xu Yang kakakku.
Dia pasti tidak akan mengampuni Min Su.
Saya mohon pada Kaisar.
Apakah Kaisar bisa membantu?
Kalian.
Kami dari kecil bersama.
Saat kecil,
kakakku tidak membiarkanku dekat dengan orang lain.
Hanya Min Su yang menemaniku,
menjagaku dengan baik.
Pernikahan dari kakakku, bukanlah keinginanku.
Tetapi dia.
Kaisar.
Seumur hidup ini, Ji Heng
hanya akan menikah pada Min Su.
Mohon Kaisar merestuinya.
Kaisar, kamu sungguh meremehkanku.
Bagaimana mungkin batasan kecil ini bisa menahanku.
Lapor Tuan Iblis.
Tuan Putri sudah kembali.
Di mana Tuan Putri?
Ada di luar istana.
Dan juga Kaisar Dong Hua.
Kaisar?
Dong Hua.
Bagaimana adikku bisa terluka?
Dia terkena racun Qiu Shui.
Qiu Shui?
Kaisar kali ini menolong Heng Er.
Sungguh berjasa besar.
Kami semua sangat berterima kasih.
Racun Qiu Shui di tubuh Ji Heng belum hilang sepenuhnya,
masih perlu pengobatan.
Benar kata Kaisar.
Ingin menanyakan Kaisar,
di daerah gunung dan air jernih itu,
sebenarnya apa yang terjadi di antara Heng Er dan Kaisar?
Tidak ada yang khusus.
Hanya kebetulan bertemu.
Kebetulan bertemu?
Apakah Kaisar masih ingat,
saat di tempat terlarang, Kaisar pernah menjanjikan satu hal padaku.
Katakan,
saya ingin meminta Kaisar
menjadikan Ji Heng sebagai istri.
Maaf, tidak bisa melakukannya.
Kaisar sudah berjanji,
apakah akan mengingkarinya?
Hal ini tidak berhubungan dengan janji.
Hanya saja aku memang
tidak pernah ingin menikah.
Kaisar saat itu sudah berjanji
asalkan hal itu tidak melanggar kebenaran
dan tidak mencelakai yang lain.
Maka akan menyetujuinya.
Mengapa sekarang terus menolaknya?
Mengapa jika menolaknya?
Kaisar,
menikah adalah hal besar.
Bukan hanya tentang kita berdua saja.
Aku menyarankan pernikahan juga demi Suku Langit dan Suku Iblis.
Dan juga untuk kedamaian dunia ini.
Suku Langit dan Suku Iblis bisa bersama-sama menjaganya,
tidak perlu lagi meributkannya.
Kedamaian 6 dunia ini,
bukankah adalah keinginan dari Kaisar?
Tuan Iblis mengantarkan adik ke Istana Langit.
Ternyata demi kedamaian 6 dunia.
Benar demi itu.
Jika tidak Kaisar mengira karena apa.
Jika begitu,
3 bulan kemudian.
Kamu antarkan Ji Heng ke Istana Tai Chen saja.
Kaisar sudah menyetujuinya?
Tuan Iblis sungguh senang.
Jika mengantar adik ke Istana langit.
Maka harus tahu,
adikku akan menjadi orang Suku Langit,
tidak lagi menerima perintah dari Suku Iblis.
Kemudian,
Kedepannya jika Suku Iblis ada tindakan lain,
Tuan Iblis pasti akan setia,
mengabdi pada keamanan 6 dunia ini.
Tidak akan membiarkan Suku Iblis melakukan hal buruk.
Niat hati ini,
aku akan menyetujuinya.
Kaisar mempunyai pandangan lebih jauh,
saya masih sangat di bawah.
Permohonan Tuan Iblis sudah kusetujui.
Masalah pengawal di samping Ji Heng,
juga berakhir sampai di sini saja.
Jika pernikahan sudah diputuskan,
maka semuanya dilakukan sesuai keinginan Kaisar.
Kaisar sering jalan-jalan ke mana pun.
Dia baru pergi sebentar saja,
kamu sudah begitu merindukannya.
Bagaimana kedepannya?
Apakah kamu ingin Kaisar menjagamu sepanjang hari?
Ini, kamu jangan menangis.
Kaisar memintaku menjagamu dengan baik.
Begini saja.
Kubantu kamu membuka batasan ini,
kamu bermain sebentar di sini.
Bagaimana?
Rubah kecil, bagaimana boleh membohongiku?
Aku ingin selalu berada di samping Kaisar.
Aku ingin pergi mencari Kaisar.
Rubah kecil ini,
berbohong untuk membuka batasanku.
Kaisar.
Kakak, kamu sudah pulang.
Kaisar.
Ternyata rubah kecil keluar mencarimu.
Bukankah ini getah beku pohon dan
biji teratai hijau di gunung Bai Shui?
Ternyata Kaisar mencari obat untukku.
Yang kakak bawa
bukankah dua jenis obat mengobati luka dewa?
Cepat ambilkan penggiring obat.
Tangan Kaisar terluka.
Terluka karena aku tidak berhati-hati
saat mengambil obat.
Aku juga ingin membuat obat terbaik
untuk Kaisar.
Xiao Jiu cukup pandai memasak,
pindahkan dia memasak untuk rubah kecil.
Ada satu hal yang belum saya laporkan.
Xiao Jiu hilang.
Aku curiga dia berhubungan dengan Suku Iblis
yang menyamar menjadi kamu.
Dasar pembohong,
aku selalu melakukan hal benar.
Bagaimana mungkin ada mata-mata Suku Iblis?
Aku datang dari Qing Qiu.
Begitu memfitnahku.
Sungguh ingin aku tidak kembali lagi.
Jika kakak begitu mempedulikannya,
bagaimana kalau meminta Yu Ru untuk menjaganya.
Biarkan saja aku sendiri.
Tidak ada bawahanmu,
aku mungkin bisa hidup lebih lama lagi.
Tidak masalah.
Jika tidak ada yang cocok,
aku sendiri yang akan menjaganya.
Kakak.
Rubah kecil ini tidak jelas asalnya.
Takutnya merupakan jelmaan dari iblis atau siluman yang lain.
Kamu harus berhati-hati.
Kamu berpikir terlalu banyak.
[Istana Tai Chen]
Ada tenaga untuk menangis,
tidak ada tenaga untuk melompat.
Kaisar memberiku sebuah giok.
Apakah adalah benda perjanjian yang dikatakan orang-orang?
Kamu begitu aktif dan lucu,
dimasukkan ke Giok Pengunci Roh
dan hampir saja mati.
Itu bukan apa-apa.
Asalkan bisa terus berada di samping Kaisar.
Aku bersedia menerima derita apa pun.
Dulu aku mempunyai seorang jenderal,
sangat berani.
Sering menolongku dalam bahaya.
Hari ini,
aku melihatnya mati di depanku.
Ya ampun.
Awalnya mengira,
Kaisar adalah dewa yang paling tidak berperasaan.
Ternyata juga bisa bersedih.
Kata perasaan ini,
sebenarnya adalah apa.
Membuat generasinya bersedia melakukannya.
Sebenarnya dia tidak perlu mati.
Kaisar.
Aku bersedia melakukan apa pun untukmu.
Tetapi,
boleh tidak jangan mati.
Bukan aku tidak cukup setia,
tetapi aku
lebih ingin bersama denganmu.
Aku terlalu ingin bersama denganmu.
Jadi tidak boleh mati.
Karena aku tidak tega.
Yang Mulia kecil.
Kamu membuat masalah lagi.
Kamu tahu tidak, bulu di tubuhmu itu.
Kamu yang menggambarnya?
Bunga mekar dan gugur, menjadi lumpur.
Semuanya lancar dan selalu bersama.
Si Ming tidak sopan
melihat puisi orang lain.
Dua kalimat sedih, bisa dianggap sebagai pelatihan pengucapan.
Si Ming jahat.
Tetapi gambar Yang Mulia kecil
lumayan bagus.
Membahas teknik penulisan ini,
di dunia hanya ada 3 orang yang menguasainya.
Pertama, Mo Yuan yang ada di Kun Lun Xu.
Kedua, Dewa di Xi Tian.
Ketiga, yaitu Kaisar sendiri.
Yang Mulia kecil bisa menguasainya
bisa termasuk keberuntungan besar.
Tentu saja.
Kaisar begitu hebat,
aku akan menyebarkan
puisi pahlawan bersejarah ini,
agar lebih banyak yang melihatnya.
Si Ming, mana barangku?
Kamu ingin ini?
Kamu jangan membuka semuanya.
Kamu pakai seberapa, keluarkan seberapa.
Apa ini?
Obat oles Mu Fu?
Kamu yang membuatnya?
Tunggu dulu.
Ini.
♪ Bunga yang jatuh seperti kata lembut ♪
♪ Angin berhembus ♪
♪ Sudut mulut kecil menunjukkan hal baru ♪
Lumayan.
♪ Menulis kata jodoh, kerinduan lebih dalam lagi ♪
Patuh sekali.
♪ Pergantian tahun menambah rindu ♪
♪ Membuat rindu menjadi tidak bisa rindu ♪
♪ Buku yang tidak ada kata jodoh, membaca dengan penuh perasaan ♪
♪ Menulis kata-kata dalam mimpi ♪
♪ Paling ditakutkan kesadaran seseorang ♪
♪ kesedihan perpisahan menggerakkan bayangan ♪
♪ Dilihat lagi ternyata lonceng buddha ♪
Kaisar.
Sedang menggambar dengan pensil pemberianku.
Dengan begitu,
tidak disadari ada banyak kenangan dengan Kaisar.
♪ Kerinduan yang sungguh besar ♪
♪ Siapa yang sedang kehujanan ♪
♪ Pergantian tahun menambah rindu ♪
Gambar dunia manusia yang dingin ini,
adalah di hari musim dingin itu.
Mulai menggambarkan setiap kelopak bunga.
Sampai nanti,
kita gambarkan kakimu sampai merah
dan menekannya lagi di kertas.
Bagaimana?
Kaisar juga memikirkan kedepannya,
kita masih ada banyak sekali masa depan.
Baiklah.
Mulai dari hari ini,
Aku tidak akan lebih rajin lagi.
Aku ingin menjadi rubah yang berguna.
Melakukan hal menarik untuk Kaisar.
♪ Dunia mendinginkan jalan kerinduan, dan terus memutar ♪
♪ Sudah sangat merindukan, langit tidak tua, manusia tidak berkhianat ♪
♪ Buku tidak ada kata jodoh, mohon kamu tetap menemani ♪
♪ Mengambar kesedihan dan tarian ♪
♪ Pada dasarnya, cinta dan perpisahan itu menyakitkan ♪
Menjadi rubah yang berguna,
lebih baik mulai saat musim panas lewat.
Kaisar sungguh menyukai rubah kecil ini.
Demi membuatnya sejuk,
menanam dua pohon besar,
diselimuti air putih.
Barulah bisa
ada paviliun yang sejuk saat musim panas.
Bahkan rubah ini sudah bisa menertawakanku.
Untuk apa Tuan Putri begitu merendahkan diri.
Hanya seekor peliharaan saja.
Melakukan begitu banyak hal,
Selalu memikirkan kakak.
sekarang bagus sekali,
bisa membuat baju pernikahan untuk orang lain.
Kaisar,
kamu seorang diri selalu melihat buku parita seperti ini?
Dari pagi sampai malam,
kemudian dari malam sampai pagi?
Kedepannya ada aku,
Kaisar tidak akan kesepian lagi.
Aku akan memberikan barang yang paling bagus
pada Kaisar.
Tunggu kedepannya aku sudah bisa berbicara,
Aku akan menipu Kaisar ke Qing Qiu.
Saat itu aku sudah bisa berbicara pada Kaisar.
Lihat,
bintang di sini begitu besar,
tidak lucu sama sekali.
Kapan bisa membawamu pergi ke Qing Qiu
melihat bintang?
Baik.
Apakah Kaisar pernah melihatmu,
ceroboh, dan tidak benar seperti ini.
Ingin kamu patuh memang harus membahas Kaisar.
Marah?
Mari jabatan tangan.
Jika marah mudah tua.
Lihatlah sekarang umurku seperti ini,
tidak mengingat apa-apa lagi.
Siapa yang berbicara denganku?
Akar dari rumput batuan dingin,
adalah obat baik untuk melupakan kegundahan.
kelopak bunganya adalah bahan yang sangat bagus.
Siapa yang ingin bibit ini.
Ternyata Yang Mulia kecil.
Ini aku khusus mencarinya dalam perjalanan pulang
saat pergi ke Xi Tian untuk mendengar ajaran dewa.
Mengatakan bisa menemukannya di Ling Shan.
Bibit terakhir yang ada di dunia.
Yang paling akhir.
Senang sekali.
Tunggu saat kamu meninggalkan Jiu Chong Tian.
Kuberikan lagi padamu.
Mengagetkanku saja.
Kamu jangan memakannya.
Kukuburkan dulu kamu di sini.
Nanti jika aku sudah bersama dengan Kaisar,
kubur di manapun bukan masalah.
Baru selesai memasaknya.
Aku yang melakukannya.
Kaisar.
Aku masih terus memikirkannya,
aku dan Kaisar tidak bisa berbicara.
Yang Kaisar bisa, aku tidak bisa.
Sungguh tidak menyangka,
satu-satunya keahlianku, dia juga bisa.
Akhirnya bisa menemukan hal yang sama
dengan Kaisar.
Akhirnya bisa tenang.
Enak tidak?
Sungguh.
Sangat, sangat.
Sangat, sangat tidak enak.
Aku harus menggunakan ekspresi apa untuk berkomunikasi dengan Kaisar?
Aku ingat bibiku pernah mengatakan,
dulu ada seorang pengantin wanita.
Dia tidak pernah pandai memasak,
suatu hari tiba-tiba dia begitu bersemangat.
Memasak sup daging ikan.
Setelah suaminya memakannya memuji masakannya enak.
Kemudian pengantin wanita ini tidak tenang,
jadi mengambil sedikit sup ikannya,
tidak disangka,
suaminya mengatakan hal itu
demi menghiburnya saja.
Jadi,
jadi hubungan suami istri mereka menjadi sangat kuat.
Dan terus menjadi banyak pujian orang-orang,
dan terus disebarkan.
Aku tidak boleh mengatakan masakan Kaisar tidak enak.
Kaisar,
kamu harus menyadarinya dengan sangat teliti ya.
Dalam senyumanku ini menyimpan keterpaksaan.
Lebih baik,
kamu bisa mencobanya sendiri.
Ini berarti
ingin satu mangkuk lagi?
Hari ini sudah habis.
Besok akan kubuatkan lagi.
Tidak perlu,
aku sudah mencobanya.
Sangat tidak enak.
Tetapi berpikir,
bahan yang berbeda akan terasa tidak sama.
Jadi kubawakan untuk kamu coba.
Ternyata
selera rubah sungguh tidak biasa.
Makan terlalu banyak masakan enak Kaisar.
Bulu pun rontok semua.
Jika tidak memikirkan cara lagi.
Aku akan menjadi rubah botak.
Sepertinya sekarang selain mengungkapkan segalanya,
tidak ada cara lain lagi.
Baiklah.
Aku akan memberitahukannya dengan bahasa tubuh.
Aku menolak makan ikan.
Teh yang bagus.
Ada orang.
Aku tidak boleh mencuri dengar perkataan Kaisar.
Terlalu tidak sopan.
Kaisar.
Dulu juga tidak pernah mendengar,
kamu tertarik pada rubah.
Mengapa tiba-tiba memelihara rubah?
Dia cukup unik.
Aku dan dia termasuk berjodoh.
Jangan menipuku.
Rubah yang lebih baik,
aku bukannya tidak pernah melihatnya.
Beberapa yang ada di Qing Qiu,
wujud aslinya adalah wanita cantik.
Rubahmu ini,
apa yang unik darinya?
Dia merasa ikan sama manis buatanku,
sangat enak.
Kalau begitu dia sungguh unik.
Keadaan sekarang,
jika aku mengatakan padamu,
semuanya untuk membohonginya.
Kalau begitu,
bagaimana pun juga.
Ini adalah salah paham yang indah.
Biarkan saja dia terus indah.
Meskipun bersikeras makan ikan asam manis masakan Kaisar.
mungkin bulu di tubuh ini akan rontok semua.
Tetapi bukanlah apa-apa.
Anggap saja lebih cepat masuk
ke musim pergantian bulu.
Apakah tadi kamu tersenyum?
Suka tidak?
Suka.
Lihatlah, suka tidak?
Aku suka semua yang kamu gambarkan.
Jika sudah bangun tunggulah ke ruang tengah,
agar kuberikan makanan.
Sebenarnya apa bagusnya rubah itu?
Lebih penting dariku.
Mengapa?
Aku tidak peduli,
aku tidak bisa tenang pergi ke Xi Huang
melakukan hal yang kamu minta.
Jika aku sudah berjanji pada ayahmu untuk menjagamu.
Maka tidak akan tidak mempedulikanmu.
Untuk apa perhitungan dengan peliharaanku?
Lihatlah.
Kamu di mata kakak,
hanyalah seekor peliharaan saja.
Malah selalu berpikir ingin mendapatkan kakak.
Tidak merasa terlalu konyol?
Aku bisa tenang pergi ke Xi Huang untuk menurunkan hujan.
Tidak tahu saat kembali,
apakah ketertarikan kakak padamu sudah lewat atau belum.
Semoga masih bisa bertemu denganmu di Istana Tai Chen.
Kaisar begitu baik padaku,
apakah hanya menganggapku peliharaan saja?
Jika tahu wujud asliku.
Jika aku menemui Kaisar
sebagai Dewi Agung.
Apakah Kaisar akan menyalahkanku?
Dia menggambar bersamaku.
Dan memberiku giok putih yang begitu bagus.
Menggendongku dan mengatakan banyak hal.
Rubah kecil,
kamu yang begtiu nakal,
juga tidak membuat Kaisar marah?
Karena dalam hati Kaisar, aku sangat penting.
Cepat ikut aku.
Kaisar sedang mencarimu.
Kaisar.
Kaisar. Kaisar.
Rubah kecil.
Rubah kecil. Tunggu.
Tunggu.
Tamu penting akan segera tiba.
Tidak boleh membuat keributan di saat ini
akan mempermalukan Istana Tai Chen.